how to thicken sweet hawaiian chicken sauce